Юлия Прокопенко, 02.06.2015, 20:51 дорогой товарищ мент,
это ж разве документ!?
вы из шредера достали
творческий эксперимент!
(из показаний подследственного)
Чем вызывают уважение британские коллеги, так это тем, что понимают, что и напечатанные на машинке показания - документ, и украшенная буквицами и орнаментами летопись - тоже документ, хотя и показания могут быть лживыми, и летопись - поддельной.
P.S. Наткнулась на новое для меня слово "медиальный", посмотрела в словарях, что оно значит, оказалось: "расположенный ближе к медианной плоскости тела или по направлению к ней", задумалась...

Андрей Безукладников, 03.06.2015, 11:35 «О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух...»:-) – впору задуматься, а кто же составляет эти словари?
Возможно Гройс поможет разобраться с новым словом – «Борис Гройс: Музей как медиальная среда».

Геннадий Бут, 03.06.2015, 11:44 Проблема построения системы ссылок на Б.Гройса в том, что ему проще говорить на ином языке.
В данном случае термин "медиальный" введен вероятно С.Ромашовым, переводчиком.

Я, например, не уверен - что термин "масс медиа" достаточно понятен широкому кругу. В узком кругу часто слышал термин "медийный", который как-то звучит благозвучнее и понятнее.

Юлия Прокопенко, 03.06.2015, 12:55 спасибо, Геннадий.

Андрей Безукладников, 03.06.2015, 17:35 Может быть да, а может и нет. Валерий Подорога тоже часто использует слово «медиальное» – «масс-медиальная культура», «система социальных, культурных и медиальных отношений».

Геннадий Бут, 03.06.2015, 18:11 Слово медиальный образовано от медиа по правилам иного языка, медийный - по правилам этого языка.

Хотя оригинал звучит:
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Мне ближе все же: "Варкалось. Хливкие шорьки ..." и "Глокая куздра ..."

Александр Курлович, 04.06.2015, 21:08 Сейчас модно "вводить" искаженный термин - особенно, если больше ввести нечего. Надувание пустоты.

Игорь Юнаковский, 03.06.2015, 13:28 А что, звучит: "медиальное лицо"!
Мне ещё нравилось, как мои приятели-голландцы
говорили:"...бельгическое пиво"))

Александр Курлович, 03.06.2015, 16:10 Эти разговоры о прорыве напоминают рекламную фразу о "революции в шампунях" )))